每日一书|《墨子》特殊语言现象研究

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

  戳上面的蓝字关注我们哦!


《墨 子》
特殊语言现象研究

在汉代“独尊儒术”之后,墨学衰微,直到清代《墨子》方有较为全面的校订整理,如今汉语史研究者对其使用仍持谨慎态度。其实《墨子》语料在上古典籍中多有独特之处,对其进行正确认识、使用,对汉语史语法、词汇研究都具有重要意义。本书中采用汉语史研究和哲学史研究相互关联的研究路径,不仅挖掘出《墨子》一些特殊语言现象的学术价值,更由此纠正了一些《墨子》文本校勘的错讹,为经典解读提供了新的基础。      

                                                     


出版时间:2018年2月   定价:48.00元




《墨子》语料丰富、校改较少,具有很高的汉语史价值,而引入汉语史研究成果对其进行研究,也有利于防止以讹传讹,以便正确理解和传承古书。本书围绕《墨子》在词汇、句法方面的特殊语言现象,结合汉语史演变发展的事实与规律,挖掘并揭示《墨子》呈现出的独特语料价值,以期引起汉语史研究对《墨子》语料的重视。

    本书研究重点集中于《墨子》的独特句式、疑问代词的特殊用法、代词“之”相关句式的特殊性、双音连词的特殊用法、特殊实词的相关用法等,以各个特殊语言现象为专题,展开历时演变研究与共时比较研究,凸显《墨子》在汉语语法史、词汇史研究中的重要性。书中还通过《墨子》“籍设而亲VP”中“而”的性质辨析、“沮以为善”中“以”的性质辨析以及“使穴师选本”中讹字“本”的辨析与“选”的句法功能辨析三个个案研究,来探讨句法、语义相结合的重要性。具体研究中,对《汉语大词典》等辞书相关词条释义进行了讨论,对《墨子》相关文本校勘与语意解读作出了辨析,对汉语史研究思路视角与方法细节也有所思考,希望能为相关研究提供有益的参考。


作者
简介


张萍,1985年生,江苏溧阳人。2002-2006年就读南京大学基础学科教学强化部文科强化班,获得文学学士学位;2006-2011年就读南京大学中文系汉语言文字学专业,先后获得文学硕士、博士学位。现为上海大学文学院中文系讲师,硕士研究生导师。主要从事汉语史语法、词汇研究。、上海市哲学社会科学青年课题1项、上海市教育委员会科研创新项目1项、上海市语言文字水平测试中心科研课题2项。博士论文《汉语“以”之研究》获得上海市学术著作出版基金资助,于2015年由上海人民出版社出版。在《语言科学》《语言学论丛》《当代修辞学》《励耘语言学刊》《中国语文通讯》等刊物上发表多篇论文。



                  


延 伸 阅 读


第三节 “使穴师选本”之“本”为“卒”、“选”为定语


   《墨子·备城门》“我亟使穴师选本迎而穴之”句,其中“本”为讹字,王念孙认为当为“士”,孙诒让倾向于为“卒”。当今译注本多采王说,并将“选本”当作动宾式理解,译为“让穴师挑选士卒”。考察《墨子》城守诸篇“士”“卒”使用的差异,可得出该句“本”为“卒”的可能性更大。

    细辨语意,“选本(卒)”中“选”当是作定语修饰“卒”,“穴师”与“选卒”并列,为“使”字兼语句中的兼语成分,此句当译为“让擅长穴战的工师和精兵迎面挖掘隧道”。这一个从句法语义比较辨析角度,尝试解决《墨子》讹字校勘及解读问题,从中可以窥见语言学研究在古籍校勘与解读中有着特殊作用。


一、关于讹字“本”的看法及对“选”的解读


《墨子·备城门》中有如下句子:


(1)适(敌)人为穴而来,我亟使穴师选本,迎而穴之,为之且(具)内弩以应之。(《备城门》)


这一句中“选本”之“本”为讹字,王念孙以为“选本”当为“选士”,孙诒让则说“‘本’与‘卒’隶书亦相近,后文‘城下楼卒,率一步一人’,今本讹为‘本’,可证。王定为‘士’之讹,未知是否。”[1]可见,孙诒让更倾向“本”是“卒”之讹。吴毓江《墨子校注》兼列王、孙二说,并未下案己见。[2]究竟是“选士”还是“选卒”,在今天的译注本中,多取王说。



[1]孙诒让,孙启治.墨子间诂[M].北京:中华书局,2001:498.

[2]吴毓江,孙启治.墨子校注[M].北京:中华书局,2006:795.


……


购书热线:

021-66135109  021-66135112


更多精彩,敬请关注:




发表
26906人 签到看排名