2023年6月英语六级翻译预测：中国文化元素

为了帮助同学们更好地备考2023年6月英语六级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！

中国菜、中医和武术是最能代表中国文化的元素。中国菜是中国各地区、各民族菜肴的总称，中国菜以色、香、味著称于世。中国有四大菜系，即鲁菜、川菜、淮扬菜和粤菜。中医有4000多年的历史，它用中药、针灸、按摩和食疗来治疗疾病，其核心原则是通过达到阴阳的自然平衡来帮助患者康复。中国武术，也被称为武术或功夫，是几个世纪以来在中国发展起来的一系列格斗风格。如今，越来越多的外国人到中国品尝美味佳肴、学习中医、练习武术，这极大地提高了中国文化的知名度，也增强了中国人的文化自信。

参考译文