2023年6月英语四级翻译预测:端午节

发表于 讨论求助 2023-08-01 10:30:22

距离2023年6月英语四级考试越来越近啦,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年6月英语四级翻译预测:端午节,希望对你有所帮助。

农历(LUNAR CALENDAR)五月初五,是中国民间传统的端午节(THE DRAGON BOAT FESTIVAL),也叫“五月节”。过端午节时,人们要吃粽子、赛龙舟。据说,举行这些活动,是为了纪念中国古代伟大的爱国诗人屈原。屈原是战国时期(THE WARRING STATES PERIOD)楚国人。他主张改革楚国政治,联合各国,共同抵抗秦国。后来,他听到楚国被秦国打败的消息,非常悲痛,感到自己已经没有力量拯救祖国,就跳进汨罗江自杀了。

端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣(MINISTER),他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(VILIFY)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。几千年来,端午节的特色在于吃粽子(GLUTINOUS DUMPLINGS)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。

13.THE MOST POPULAR ACTIVITIES ARE... 最盛行的活动是...

发表
26906人 签到看排名